BBC назвало Руслану “принцессой-воином”

В некоторых сообщениях британских средств массовой информации о победе Русланы на конкурсе особое внимание было обращено национальному колориту выступления, использованию традиционных инструментов и народных мотивов.

В других откликах более всего речь шла о кожаной одежде Русланы и ее танцевального сопровождения, а также об элементах акробатики, введенных в танец. А телекомментатор BBC Террі Воґан назвал Руслану «принцессой-воином», по аналогии с героиней телесериала о Ксене.

В тексте песни постоянно повторялся припев «шиди-риди-дана» – судя из британских СМИ, это звукосочетание также произвело непередаваемое впечатление на европейских слушателей, которым уже надоел англоязычный припев «шуби-дуби-дуба».